Por que alugar ações?

A resposta é a mesma para a pergunta "por que alugar uma casa de campo?"

Simples. Porque você não tem planos para utilizar o bem. Deixar bens parados pode ser um desperdício, quando há formas de se obter rendimentos a partir deles. Funciona para a casa do campo da mesma forma que para ações na bolsa.

Note que, em geral, o aluguel de ações só faz sentido para carteiras com valores substanciais e/ou de longo prazo (quando você compra ações que pretende manter por um longo período). Apesar de gerar renda de aluguel, o retorno do aluguel de ações é relativamente baixo e, dependendo de sua corretora, pode haver custos pra disponibilizar ações para aluguel. Em outras palavras, pode não valer a pena a pena a operação.